Traductor español

 : 

Servicios de Traducciones Claudia Santos

Sí, comienza por $1 peso por palabra, hasta $1.80 pesos por palabra según la combinación lingüística.

El cliente me envía su archivo, yo le envío una cotización y fecha de entrega, en menos de 24 hrs y él/ella define si está de acuerdo con lo anterior. Si es así solicito un 50% de pago como anticipo y se liquida el día de la entrega.

Lic. en Relaciones Internacionales. Diplomado en Traducción General, Inglés - Español, *information hidden* Diplomado en Traducción Jurídica, Inglés - Español, *information hidden* Certificación de los idiomas que hablo. CELPEBRAS - portugués Alianza Francesa - francés TOEFL - inglés

Fui maestra de portugués durante 1 año y medio en una escuela privada en Guadalajara. Fui maestra de francés e inglés a domicilio. Trabajo tiempo completo durante 1 año como traductora en una empresa multinacional estadounidense. Posteriormente, comencé a aceptar varios proyectos de traducción como freelance. Desde entonces llevo haciéndolo de manera independiente desde hace 8 años.

Empresas internacionales, nacionales, locales; grandes, medianas y pequeñas. Dueños de empresas, emprendedores, extranjeros, académicos, profesionistas, estudiantes, hoteles, etc.

Traduje cartas profesionales para empresario acerca de un proyecto medioambiental. Duró 2 días. Fue una combinación de idiomas español a francés que hace tiempo no hacia y mi cliente quedó muy conforme, le urgía y pude resolver su problema en poco tiempo y entregué un documento de la mayor calidad que pude.

Que observe su redacción, su ortografía, su experiencia, su trato con el cliente. Que busque una persona recomendada.

Qué tipo de archivo deben enviar, por ejemplo versión editable como Word. Si existe algún trato, (tú o usted) que prefiera el cliente para dirigirse a su público. Si existe algún vocabulario preferido o que no debería emplear en la traducción.